I’m not usually one for passing on internet jokes, but this works on so many levels.
Found on xkcd – thanks to Ian at the Telegraph for the introduction. I’m not touching quantum computing, though. I was up until 3am this morning hacking WordPress; that was just about on my limit.
Quantum computing has the advantage of being almost entirely theoretical, so there’s no chance of late-night struggling.